개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 10월 14일

(주)트리플스퀘어는 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률, 개인정보보호법 등 관련 법령상의 개인정보보호 규정을 준수하며, 관련 법령에 의거한 개인정보처리방침을 정하여 이용자 권익 보호에 최선을 다하고 있습니다.

제1조 (개인정보의 수집 및 이용 목적)

회사는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.

  • 회원 가입 및 관리: 회원제 서비스 이용에 따른 본인 식별, 불량회원의 부정 이용 방지와 비인가 사용 방지, 가입 의사 확인, 분쟁 조정을 위한 기록 보존, 불만 처리 등 민원 처리
  • 서비스 제공: 콘텐츠 제공, 개인 맞춤 서비스 제공(선호 팀/리그 정보 등)
  • 서비스 개선 및 신규 개발: 신규 서비스 개발 및 맞춤 서비스 제공, 접속 빈도 파악 또는 회원의 서비스 이용에 대한 통계 활용

제2조 (수집하는 개인정보의 항목 및 수집 방법)

수집 항목

직접 가입 시 필수 항목:

이메일 주소, 비밀번호, 닉네임

소셜 로그인 이용 시:

Google/Apple/카카오로부터 제공받는 정보: 이메일, 이름(닉네임), 프로필 사진, 고유 식별자

해당 정보는 각 소셜 미디어의 정책에 따라 제공되며, 최초 로그인 시 이용자의 동의 절차를 통해 수집됩니다.

자동 수집 항목:

서비스 이용 기록, 접속 로그, 쿠키, IP 주소, 기기 정보(OS, 기기 모델명)

수집 방법:

회원은 회원가입 시 또는 서비스 이용 과정에서 위 정보를 직접 입력하거나 소셜 로그인 동의를 통해 제공하며, 서비스 이용 과정에서 자동 수집 항목이 생성되어 수집될 수 있습니다.

제3조 (개인정보의 제3자 제공 및 처리 위탁)

회사는 원활한 서비스 제공을 위해 다음과 같이 개인정보 처리 업무를 국외 업체에 위탁하고 있습니다.

Supabase, Inc. (미국)

  • 이전되는 개인정보 항목: 서비스 이용을 위해 수집된 모든 개인정보
  • 이전 목적: 클라우드 서버 운영 및 데이터베이스 관리
  • 보유 및 이용 기간: 회원 탈퇴 시 혹은 위탁 계약 종료 시까지

OpenAI, L.L.C. (미국)

  • 이전되는 개인정보 항목: 없음 (뉴스 원문 텍스트만 처리)
  • 이전 목적: 뉴스 콘텐츠 기계 번역
  • 참고: 회사는 사용자의 개인정보를 OpenAI에 제공하지 않습니다. 오직 서버에서 수집한 뉴스 원문만을 번역 목적으로 전송합니다.

PostHog, Inc. (미국 법인 · 데이터 저장 위치: 독일 프랑크푸르트)

  • 이전되는 개인정보 항목: 서비스 이용 기록(조회한 화면 주소·화면 제목·직전 페이지 주소 — 개인정보가 담길 수 있는 주소 매개변수는 전송 전 제거, 매치픽 참여·라인업 완성 등 기능 사용 이벤트), 기기·브라우저 정보(운영체제, 브라우저 종류·언어, 화면 크기, 시간대, 기기 모델명·제조사, 통신사, 언어 설정(앱)), 회원 식별용 내부 고유번호(이름·이메일 미포함), 비회원 구분용 무작위 식별자(브라우저·앱 저장소에 생성). IP 주소는 저장하지 않으며 IP 기반 위치 추정도 하지 않음
  • 이전 일시 및 방법: 서비스 이용 시점에 암호화된 통신(HTTPS)으로 전송
  • 이전 목적: 서비스 이용 통계 분석 및 기능 개선
  • 보유 및 이용 기간: 수집일로부터 1년 또는 위탁 계약 종료 시까지

회사는 정보통신망법 규정에 따라 위탁업무의 내용과 수탁자를 웹사이트에 공개합니다.

제4조 (개인정보의 보유 및 이용 기간)

회사는 법령에 따른 개인정보 보유·이용기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의받은 개인정보 보유·이용기간 내에서 개인정보를 처리 및 보유합니다. 회원 탈퇴 시에는 수집된 개인정보를 지체 없이 파기합니다.

제5조 (정보주체의 권리·의무 및 행사방법)

이용자는 언제든지 등록되어 있는 자신의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며 가입 해지를 요청할 수도 있습니다. 개인정보의 조회, 수정, 삭제, 처리 정지 등의 요청은 contact@buildup-football.com으로 연락하시면 지체 없이 조치하겠습니다.

제6조 (개인정보 보호책임자)

  • 이름: 박현우
  • 직책: 최고운영담당자
  • 연락처: contact@buildup-football.com

제7조 (쿠키의 사용)

회사는 다음과 같은 목적을 위해 쿠키를 사용합니다:

  • 로그인 정보 및 사용자 설정 저장
  • 서비스 이용 통계 및 맞춤형 서비스 제공
  • 광고 효율성 측정

회원은 쿠키 설치에 대한 선택권을 가지고 있으며, 웹브라우저 설정을 통해 쿠키를 거부할 수 있습니다.

제8조 (고지의 의무)

현 개인정보처리방침 내용 추가, 삭제 및 수정이 있을 시에는 개정 최소 7일 전부터 웹사이트의 공지사항을 통하여 고지할 것입니다.

(주)트리플스퀘어

본 개인정보 처리방침은 2026년 10월 21일부터 적용됩니다. (종전 방침: 2026년 10월 6일부터 적용)

Privacy Policy

Last updated: October 14, 2026

This is an English translation for convenience. If there is any inconsistency, the Korean version prevails.

Triple Square Inc. complies with the personal information protection provisions of relevant laws and regulations, including the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection of Korea and the Personal Information Protection Act of Korea, and does its utmost to protect the rights and interests of users by establishing this Privacy Policy in accordance with those laws.

Article 1 (Purposes of Collection and Use of Personal Information)

The Company processes personal information for the following purposes. Personal information being processed will not be used for any purpose other than the following, and if the purpose of use changes, the Company will take necessary measures, such as obtaining separate consent.

  • Membership registration and management: identification of the individual for the use of membership-based services, prevention of fraudulent use by delinquent members and of unauthorized use, confirmation of the intent to register, retention of records for dispute resolution, and handling of complaints and other civil petitions
  • Provision of the Service: provision of content and personalized services (such as favorite team/league information)
  • Service improvement and new development: development of new services and provision of personalized services, identification of access frequency, and statistical use of Members' use of the Service

Article 2 (Items of Personal Information Collected and Methods of Collection)

Items Collected

Required items for direct registration:

Email address, password, nickname

When using social login:

Information provided by Google/Apple/Kakao: email, name (nickname), profile photo, unique identifier

This information is provided in accordance with the policies of each social media service and is collected through the user's consent process upon first login.

Automatically collected items:

Service usage records, access logs, cookies, IP address, device information (OS, device model name)

Methods of collection:

Members provide the above information by entering it directly when registering or while using the Service, or by consenting through social login. The automatically collected items may be generated and collected in the course of using the Service.

Article 3 (Provision to Third Parties and Entrustment of Processing of Personal Information)

To ensure the smooth provision of the Service, the Company entrusts the processing of personal information to overseas companies as follows.

Supabase, Inc. (United States)

  • Personal information transferred: all personal information collected for the use of the Service
  • Purpose of transfer: cloud server operation and database management
  • Retention and use period: until membership withdrawal or the termination of the entrustment agreement

OpenAI, L.L.C. (United States)

  • Personal information transferred: none (only the original text of news articles is processed)
  • Purpose of transfer: machine translation of news content
  • Note: The Company does not provide users' personal information to OpenAI. Only the original text of news articles collected by the server is transmitted, solely for translation purposes.

PostHog, Inc. (United States entity · Data storage location: Frankfurt, Germany)

  • Personal information transferred: service usage records (addresses and titles of the screens viewed and the address of the previous page, with address parameters that may contain personal information removed before transmission, and feature-use events such as MatchPick participation and lineup completion), device and browser information (operating system, browser type and language, screen size, time zone, and, in the app, device model and manufacturer, mobile carrier, and language setting), an internal unique identifier for Members (name and email not included), and a random identifier that distinguishes non-members (generated in browser or app storage). IP addresses are not stored, and no IP-based location estimation is performed.
  • Time and method of transfer: transmitted over encrypted communication (HTTPS) at the time the Service is used
  • Purpose of transfer: analysis of service usage statistics and feature improvement
  • Retention and use period: 1 year from the date of collection or until the termination of the entrustment agreement

In accordance with the Information and Communications Network Act of Korea, the Company discloses the details of the entrusted work and the entrustees on its website.

Article 4 (Retention and Use Period of Personal Information)

The Company processes and retains personal information within the retention and use period prescribed by law or the retention and use period consented to by the data subject at the time the personal information was collected. Upon membership withdrawal, the collected personal information is destroyed without delay.

Article 5 (Rights and Obligations of Data Subjects and How to Exercise Them)

Users may view or modify their registered personal information at any time and may also request the termination of their membership. If you contact contact@buildup-football.com with a request to view, modify, or delete your personal information, to suspend its processing, or any other such request, we will take action without delay.

Article 6 (Chief Privacy Officer)

  • Name: Hyunwoo Park
  • Position: Chief Operating Officer
  • Contact: contact@buildup-football.com

Article 7 (Use of Cookies)

The Company uses cookies for the following purposes:

  • Storing login information and user settings
  • Service usage statistics and provision of personalized services
  • Measuring advertising effectiveness

Members have the choice of whether to accept cookies and may refuse cookies through their web browser settings.

Article 8 (Duty of Notification)

If any content of this Privacy Policy is added, deleted, or modified, the Company will give notice through announcements on the website at least 7 days before the revision.

Triple Square Inc.

This Privacy Policy is effective as of October 21, 2026. (Previous version effective October 6, 2026.)

Política de privacidad

Última actualización: 14 de octubre de 2026

Esta es una traducción al español para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en coreano.

Triple Square Inc. cumple las disposiciones sobre protección de datos personales de las leyes y normativas aplicables, incluidas la Ley de Promoción del Uso de Redes de Información y Comunicaciones y de Protección de la Información y la Ley de Protección de Datos Personales (Corea del Sur), y hace todo lo posible por proteger los derechos e intereses de los usuarios mediante esta Política de privacidad, establecida conforme a dichas leyes.

Artículo 1 (Finalidades de la recogida y el uso de datos personales)

La Empresa trata datos personales para las siguientes finalidades. Los datos personales tratados no se utilizarán para ninguna finalidad distinta de las siguientes y, si la finalidad de uso cambia, la Empresa adoptará las medidas necesarias, como obtener un consentimiento por separado.

  • Registro y gestión de Miembros: identificación de la persona para el uso de los servicios para Miembros, prevención del uso fraudulento por parte de Miembros infractores y del uso no autorizado, confirmación de la voluntad de registrarse, conservación de registros para la resolución de disputas y tramitación de quejas y otras reclamaciones
  • Prestación del Servicio: suministro de contenido y de servicios personalizados (como la información de equipos y ligas favoritos)
  • Mejora del Servicio y desarrollo de nuevos servicios: desarrollo de nuevos servicios y prestación de servicios personalizados, análisis de la frecuencia de acceso y elaboración de estadísticas sobre el uso que hacen los Miembros del Servicio

Artículo 2 (Datos personales recogidos y métodos de recogida)

Datos recogidos

Datos obligatorios para el registro directo:

Dirección de correo electrónico, contraseña, apodo

Al usar el inicio de sesión social:

Información proporcionada por Google/Apple/Kakao: correo electrónico, nombre (apodo), foto de perfil, identificador único

Esta información se proporciona conforme a las políticas de cada red social y se recoge mediante el proceso de consentimiento del usuario en el primer inicio de sesión.

Datos recogidos automáticamente:

Registros de uso del Servicio, registros de acceso, cookies, dirección IP, información del dispositivo (sistema operativo, modelo del dispositivo)

Métodos de recogida:

Los Miembros proporcionan la información anterior introduciéndola directamente al registrarse o mientras usan el Servicio, o dando su consentimiento a través del inicio de sesión social. Los datos recogidos automáticamente pueden generarse y recogerse durante el uso del Servicio.

Artículo 3 (Cesión a terceros y encargo del tratamiento de datos personales)

Para garantizar la correcta prestación del Servicio, la Empresa encarga el tratamiento de datos personales a las siguientes empresas extranjeras.

Supabase, Inc. (Estados Unidos)

  • Datos personales transferidos: todos los datos personales recogidos para el uso del Servicio
  • Finalidad de la transferencia: operación de servidores en la nube y gestión de bases de datos
  • Periodo de conservación y uso: hasta la baja como Miembro o la finalización del contrato de encargo

OpenAI, L.L.C. (Estados Unidos)

  • Datos personales transferidos: ninguno (solo se procesa el texto original de artículos de noticias)
  • Finalidad de la transferencia: traducción automática de contenido de noticias
  • Nota: La Empresa no proporciona datos personales de los usuarios a OpenAI. Solo se envía el texto original de los artículos de noticias recopilados por el servidor, exclusivamente con fines de traducción.

PostHog, Inc. (empresa de Estados Unidos · Ubicación de almacenamiento de los datos: Fráncfort, Alemania)

  • Datos personales transferidos: registros de uso del Servicio (direcciones y títulos de las pantallas consultadas y dirección de la página anterior, de las que se eliminan antes del envío los parámetros que puedan contener datos personales, y eventos de uso de funciones, como la participación en MatchPick y la compleción de alineaciones), información del dispositivo y del navegador (sistema operativo, tipo e idioma del navegador, tamaño de pantalla, zona horaria y, en la app, modelo y fabricante del dispositivo, operador de telefonía móvil y configuración de idioma), un identificador interno único del Miembro (no incluye el nombre ni el correo electrónico) y un identificador aleatorio que distingue a los no miembros (generado en el almacenamiento del navegador o de la app). No se almacenan direcciones IP ni se estima la ubicación a partir de la IP.
  • Momento y método de la transferencia: se envían mediante comunicación cifrada (HTTPS) en el momento en que se usa el Servicio
  • Finalidad de la transferencia: análisis de estadísticas de uso del Servicio y mejora de funciones
  • Periodo de conservación y uso: 1 año desde la fecha de recogida o hasta la finalización del contrato de encargo

De conformidad con la Ley de Redes de Información y Comunicaciones, la Empresa publica en su sitio web el contenido de las tareas encargadas y los encargados del tratamiento.

Artículo 4 (Periodo de conservación y uso de los datos personales)

La Empresa trata y conserva los datos personales dentro del periodo de conservación y uso establecido por la ley o del periodo de conservación y uso consentido por el titular de los datos en el momento de su recogida. Cuando un Miembro se da de baja, los datos personales recogidos se destruyen sin demora.

Artículo 5 (Derechos y obligaciones de los titulares de los datos y cómo ejercerlos)

Los usuarios pueden consultar o modificar sus datos personales registrados en cualquier momento y también pueden solicitar la baja de su cuenta. Si escribes a contact@buildup-football.com para solicitar la consulta, modificación o eliminación de tus datos personales, la suspensión de su tratamiento u otras gestiones, actuaremos sin demora.

Artículo 6 (Responsable de la protección de datos personales)

  • Nombre: Hyunwoo Park
  • Cargo: Director de operaciones
  • Contacto: contact@buildup-football.com

Artículo 7 (Uso de cookies)

La Empresa utiliza cookies para las siguientes finalidades:

  • Guardar la información de inicio de sesión y la configuración del usuario
  • Estadísticas de uso del Servicio y prestación de servicios personalizados
  • Medición de la eficacia publicitaria

Los Miembros pueden elegir si aceptan las cookies y pueden rechazarlas desde la configuración de su navegador web.

Artículo 8 (Deber de notificación)

Si se añade, elimina o modifica cualquier contenido de esta Política de privacidad, la Empresa lo notificará mediante avisos en el sitio web al menos 7 días antes de la revisión.

Triple Square Inc.

Esta Política de privacidad entra en vigor el 21 de octubre de 2026. (Versión anterior en vigor desde el 6 de octubre de 2026.)